في «الرابطة الثقافية» وزارة الثقافة رعت تكريم د. محمود زيادة لكتابه الجديد: «الطريق إلى تلّ الورد»
بدعوة من «نادي قاف للكتاب» وبالتعاون مع «الرابطة الثقافية» رعت «وزارة الثقافة» ممثلة بالمدير العام د. علي الصمد حفل تكريم د. محمود زيادة ومناقشة كتابه:
«الطريق إلى تل الورد».
سهى شاكر
النشيد الوطني بداية فكلمة تقديم وترحيب وتعريف من سهى شاكر.
د. عائشة يكن
رئيسة «نادي قاف للكتاب» د. عائشة يكن ألقت كلمة توجهت فيها إلى المحتفى به د. محمود زيادة وقالت:
– «علّمتني أن اللغة مفتاح التواصل وجسر العبور بين الثقافات، وأن الترجمة أداة للتثاقف والتواصل بين الشعوب»،
– «علّمتني سلاسة الإنتقال بين اللغات بأساس بنيوي متين فجاءت قصصك سلسة خفيفة متينة البناء عميقة المعاني قوية الدلالات».
د. عائشة يكن: آراؤنا متعددة تلتقي حيناً وتختلف أحياناً ويبقى الحوار سيد الموقف
إننا أمة تقرأ مما تكتب
«طرابلس التي من رحمها وُلِد «نادي قاف للكتاب» ليكون منارة للكتاب وملتقى للقراءة ومنبراً للحوار، نجتمع فيها اليوم حيث تآلفنا على هدف واحد وشغف واحد وجمعنا كتاب واحد وكاتب واحد، أما آراؤنا فمتعددة تلتقي حيناً وتختلف أحياناً ويبقى الحوار سيد الموقف، لنؤكّد أننا أمة تقرأ مما تكتب وترتقي بما تنقد، وأن الكتاب أنيسنا وفي الأنام جليسنا».
د. علي الصمد
ممثل راعي الإحتفال وزارة الثقافة المدير العام د. علي الصمد أكد في كلمته على «العهد الذي أخذته على نفسي منذ تسلمي مهامي بمتابعة ورعاية مختلف التظاهرات الثقافية والفكرية سيما إذا كان مسرحها الشمال وفي عاصمته الفيحاء أو في مختلف مناطقه».
د. علي الصمد ممثِلاً الوزارة: تعابيره ناعمة تعكس نعومة سلوكياته وشخصيته
محطات الكتاب الـ 17
د. الصمد تناول كتاب المحتفى به «الطريق إلى تل الورد»: «الذي ينم عن روائي بارع ومن طراز رفيع».
وتوقف عند المحطات السبع عشرة التي يضمها هذا الكتاب.
د. غادة صبيح
د. غادة صبيح أدارت الحوار مع الكاتب وتركز بصورة خاصة على موضوعات كتابه و«تطابقها مع الأوضاع اللبنانية لاسيما في مدينة طرابلس».
«كما ركّزت على القصص الواردة عن بعض الشخصيات الفرنسية وما إذا كانت حقيقية أو هي من صنع الخيال».
رد الكاتب
وقبل الختام رد د. محمود زيادة على تساؤل د. غادة صبيح: «… إنهم أصدقاء لي تعرّفت عليهم خلال إقامتي والتحضير لشهادة الدكتوراه في فرنسا».
دروع ولوحة للمؤلف
وفي الختام تسلّم د. محمود زيادة دروعاً تقديرية من:
– «جامعة الجنان».
– «الرابطة الثقافية».
– «نادي قاف للكتاب»،
– ولوحة تضمنت رسماً شخصياً من الفنان أحمد وضحة.